Certified translations

What is a certified translation?

We are told many times we need a certified translation in order to settle certain issues with public or private institutions, yet not all know exactly what this is. 

The certified translation represents the official translation of a document from a foreign language into Romanian or from Romanian into a foreign landuage made by a translator authorized by the Ministry of Justice, who will affix his stamp and signature on the at the end of the translation.

Authentic Version Translation Centre from Galati offers you translation services for the following languages:

  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Portuguese
  • Russian
  • Ukrainian
  • Greek
  • Turkish
  • Dutch 
  • Czech
  • Polish
  • Serbian
  • Bulgarian
  • Croatian
  • Slovakian
  • Slovenian
  • Albanese
  • Finnish
  • Swedish
  • Norwegian
  • Danish
  • Arabic
  • Chinese
  • Japanese
  • Latin
  • Persian

The list of the certified translators can be found on the website of the Ministry of Justice http://www.just.ro/MeniuStanga/Listapersoanelorautorizate/Traducatori/tabid/129/Default.aspx