tradus.ro
Translation Insights
Articles about language, quality and translation.
Work Permit & Residence Translation in Romania, a Guide for Foreign Workers
Which documents foreign workers must translate for a Romanian work permit and residence permit, and how certified, legalized and apostilled translations differ.
Learn more →
Pitfalls of AI translation in the legal field
Artificial intelligence-assisted translation poses significant risks in legal contexts. Here are the main pitfalls and how to mitigate them.
Learn more →
What is the future of translations in the AI era?
How AI impacts the translation market, and the caveats of using AI-powered tools in translation work.
Learn more →
Challenges of 2024
On e-invoicing costs, undervalued translator rates, and the need for stricter regulation of the certified-translation market in Romania.
Learn more →
How to Exchange Foreign Driving Licence in Romania
Complete step-by-step guide to exchange your foreign driving licence for a Romanian one — requirements, documents, procedures and tips.
Learn more →
A day in a translator's life
What does a translator actually do all day? A look at the everyday realities, funny client moments, and research work behind the job.
Learn more →
How translations came into being?
From the Tower of Babel to Boccaccio's Decameron and the first Romanian-language document — a short history of translation.
Learn more →
Interesting things about translations
Fun facts about translators and translation — from International Translators' Day to the most-translated authors in the world.
Learn more →