Pitfalls of AI translation in the legal field

Artificial intelligence (AI)--assisted translation has revolutionised many industries, including the legal field, due to its speed, accessibility, and low cost. However, the use of machine translation in legal contexts poses significant risks, which can have serious consequences for contracts, legal processes, and regulatory compliance. Main pitfalls of AI transl...

Read more

What is the future of translations in the AI era?

With the advent of AI and its penetration into practically all layers of modern society, many voices have been against its use, as it would impact job vacancies. According to a recent analysis, the IMF found that almost 40% of global employment is exposed to AI, with slightly higher percentages in the advanced economies. The automation brought about by AI could e...

Read more

Challenges of 2024

As you well know, the government has decided to introduce several regulations, especially in the tax area, which have resulted in a significant increase in expenditure (not only for companies but also for individuals). And here, I am referring in particular to the e-invoice. Although other countries (more developed, such as Poland) have abandoned this project becaus...

Read more

How to exchange your driving licence?

Update! Due to unfortunate behaviours displayed by certain Pakistani nationals (such as attempts to not pay or pay less), we require all Pakistani customers to pay for the services to be performed before such performance! Hello, everyone! This article is mainly intended for Pakistani nationals currently working in Romania. Let's navigate together the st...

Read more