Carte veche cu pana de scris

Cum au apărut traducerile?

Încă de la începuturile omenirii, comunicarea a jucat și joacă un rol crucial în evoluția noastră, atât ca ființe individuale cât și comunitate. Având în vedere că credințele și religia au fost printre primele manifestări ale spiritualității, după satisfacerea nevoilor primare, primele texte scrise s-au referit la evenimente...

Afla detalii
Barbat citeste o carte

Lucruri interesante despre traduceri. Știați că?

  Ziua internațională a traducătorilor este serbată pe 30 septembrie Traducătorii nu se plictisesc. În fiecare an, un traducător traduce în medie aproximativ 760.000 de cuvinte. Originea cuvântului „traducere” este cuvântul latinesc „translatio”, care înseamnă atât transfer cât și tradu...

Afla detalii
Traducator si client

O zi din viața unui traducător

Probabil că mulți se întreabă (iar dacă nu o fac ar trebui) ce face oare un traducător cât e ziua de lungă. Vă asigur că ziua traducătorului este foarte lungă, de multe ori resimțită undeva la 30 de ore. Dacă nu are un birou propriu, traducătorul trebuie să dea din coatele „digitale” pentru a se face remarcat și pentru a primi comenzi. Cele m...

Afla detalii